Das Update löst darüber hinaus eine Reihe von Problemen, die von Anwendern gemeldet wurden. Docx ist das auf XML basierende Dateiformat von Microsoft Word, das mit Microsoft Office 12 eingeführt wurde und die Doc-Dateien ersetzt. Quark Xpress 8.5 ermöglicht es Anwendern jetzt, dieses Format zu importieren und zu exportieren.

Die Version 8.5 beinhaltet außerdem einen Updater, der automatisch nach neuer Quark Xpress-Software sucht und sie direkt nach der Veröffentlichung herunterlädt. Die neuen Farbbibliotheken von Pantone, die nun ebenfalls unterstützt werden, wurden im Mai 2010 veröffentlicht. Zu den am häufigsten gewünschten behobenen Problemen zählen die Kompatibilität mit Snow Leopard, der PDF-Export und die Integration von Quark Publishing System mit Job Jackets. Anwender von Quark Xpress 8 können das Update kostenlos herunterladen: Windows-Anwender klicken hier, Mac-Anwender hier. (kü)