Gröbenzell, Deutschland, 11. August 2010 – Die PrintCity-Allianz, eine Vereinigung von mehr als 20 unabhängigen Zulieferern der globalen Druck- und Verpackungsindustrie, hat eine Partnerschaft mit ABRO, der Associação Brasileira de Empresas com Rotativas Offset, bekannt gegeben.

Diese Zusammenarbeit wurde erst kürzlich auf der Pressekonferenz zur Expoprint in São Paulo angekündigt. Anlässlich der Jahreskonferenz von ABRO, dem Verband der brasilianischen Rollenoffsetdruckereien, am 18. August werden die PrintCity-Mitgliedsunternehmen Sun Chemical, manroland, UPM, Cofely und das Partnerunternehmen Dalim Gastgeber einer Rollenoffset-Session zum Thema Technische Visionen für die Zukunft des Drucks sein.

Nach Angaben von Eduardo Gândara Costa of Abril (Präsident von ABRO) bietet diese neue Partnerschaft Rollenoffsetdruckereien in Brasilien einen einzigartigen Zugang zu neuestem Prozess-Know-how. „Wir sind glücklich, die umfangreiche Erfahrung von Abro auf dem Rollenoffsetmarkt in Brasilien mit dem technischen Know-how der Mitgliedsunternehmen der PrintCity-Allianz zu verbinden. Brasilianische Druckereien werden hieraus viele Vorteile ziehen. So wollen wir zum Beispiel viele der wichtigen PrintCity-Publikationen ins Portugiesische übersetzen und unseren Mitgliedsunternehmen zur Verfügung stellen.“

Tilson D. Casteluci, kaufmännischer Direktor von ABRO: „Diese neue Kooperation trägt dazu bei, internationales Know-how und das Wissen über die besten Vorgehensweisen mit dem brasilianischen Markt zu teilen. Wir freuen uns auf weitere Veranstaltungen und Seminare mit PrintCity-Mitgliedsunternehmen.“

Rainer Kuhn, Geschäftsführer von PrintCity: „Die neue Partnerschaft und Kooperation mit ABRO ist ein integraler Bestandteil unserer Initiative, den Austausch des Know-hows der Mitgliedsunternehmen der PrintCity-Allianz in Brasilien und auf den anderen lateinamerikanischen Märkten zu fördern. Für 2010 und die kommenden Jahre sind weitere gemeinsame Aktivitäten geplant.“

Die PrintCity-Präsentationen finden während einer 120 Minuten dauernden speziellen Podiumsdiskussion auf der ABRO-Jahreskonferenz statt. Insgesamt werden 260 Teilnehmer erwartet, wobei bis zu 100 Personen die Vorträge der PrintCity-Mitgliedsunternehmen hören werden. ABRO-Mitgliedsunternehmen und andere Interessierte können sich für die Präsentationen der PrintCity-Mitgliedsunternehmen am 18. August unter Beachtung folgender Kontaktdaten anmelden:

Name der Abro-Veranstaltung: Associação Brasileira de Empresas com Rotativas Offset (ABRO) 4th Annual Conference 2010
Technische Visionen für die Zukunft des Drucks
Datum und Uhrzeit: Mittwoch, 18. August von 08:00 bis 18:00 Uhr
Die PrintCity-Session Rollenoffset findet zwischen 14:30 und 16:30 Uhr statt
Veranstaltungsort: Novotel Center Norte, São Paulo, Brasilien
Anmeldung bei: Tilson D. Casteluci bei Abro, Telefon (11) 3393-2085,
E-Mail tilson@portalabro.org.br oder im Internet unter www.portalabro.org.br