Kreativität in Kombination mit höchster Qualität und Vielseitigkeit bei Spezial-effekten gaben den Ausschlag.

Im Rahmen der prestigeträchtigen ‚Sappi European Printers Awards 2008’ wurde die Druckerei Flawil AG aus Flawil/Schweiz in der Kategorie Eigenwerbung mit Bronze ausgezeichnet. Beworben hatte sich die Dru-ckerei mit ihrer Broschüre ‚Roxy – New York Nightlife’, mit der sie Print-buyern in eindrucksvoller Weise die heutigen Möglichkeiten der High-end-Veredelung von Druckerzeugnissen mit der rotativen Sieb- und Fle-xodruckmaschine HIBIS 104 von Steinemann Technology aus St. Gal-len/Schweiz vor Augen führt.

Die Broschüre zeigt mit einer Reihe ausdrucksstarker Farbbilder, wie sich die charmante New Yorkerin Roxy zunächst für den Abendausgang stylt und schließlich in das Nachtleben der Metropole stürzt – mit einer Vielzahl ver-schiedener Lacke geschickt in Szene gesetzt. In der Druckerei Flawil hatte man diese Bildergeschichte eigens zur Präsentation ihres breit gefächerten Repertoires an Lackveredelungen kreiert. Gedruckt wurde die Broschüre auf den Spezialkarton Algro Design Duo 380 g/m2 von Sappi, geliefert vom Pa-piergroßhändler Fischer Papier aus St. Gallen. Die etwa zehn Speziallacke – darunter Soft-Touch-, Glitter-, Relief-, Perlmutt-, Duft- und Rubbellacke – wur-den mit der rotativen Sieb- und Flexodruckmaschine HIBIS 104 von Steine-mann Technology aufgetragen. Mit dieser innovativen Maschine für die Hig-hend-UV-Lackierung von Druckerzeugnissen – sie wurde in der Druckerei vor gut einem Jahr installiert – realisiert die Druckerei für ihre Kunden Spezial-effekte zum Sehen, Fühlen und Riechen.

Die Juroren von Sappi überzeugte sowohl der hohe Wert der Arbeit als auch die Entscheidung der Druckerei, in dieser Broschüre viele verschiedene Lack-arten kombiniert einzusetzen, was entsprechendes Know-how voraussetzt. Sappi hatte aus insgesamt 1.600 aus ganz Europa eingesandten Arbeiten in neun Kategorien die jeweils drei besten Arbeiten prämiert. Die Preisverleihung fand am 31. Mai 2008 in Hamburg im historischen ‚Schuppen 52’ vor etwa 300 Gästen aus der europäischen Papier- und Druckindustrie statt.

Bild:
Bronze bei den Sappi European Printers Awards 2008 in der Kategorie Ei-genwerbung geholt: Die mit der HIBIS 104 von Steinemann Technology ver-edelte Broschüre Roxy – New York Nightlife der Druckerei Flawil AG.

Über die Druckerei Flawil AG (www.dfag.ch)
Die 1897 gegründete Druckerei Flawil AG mit Sitz in Flawil in der Ostschweiz ist ein vollstufiger Druck- und Medien-Dienstleister. Die Druckerei beschäftigt rund 170 Mitarbeitende und besitzt auch einen Zeitungs- und Zeitschriftenver-lag. Die Kundschaft ist international tätig und sehr anspruchsvoll.

Über die Steinemann Technology AG
Made in Switzerland, successful worldwide. Die Steinemann Technology AG ist ein innovatives, global agierendes Unternehmen mit Hauptsitz in St. Gallen, Schweiz, und Niederlassungen in China, Malaysia, Brasilien sowie in den USA. Mit ihren Lackier- und Laminiermaschinen für die grafische Industrie hat sich die Graphic Division von Steinemann Technology weltweit einen Na-men als führender Hersteller von Systemen und Lösungen für die Veredelung von Druckerzeugnissen gemacht. Darüber hinaus ist die Steinemann-Division Sanding mit ihren innovativen Schleifsystemen weltweit Marktführer in der MDF- und Spanplattenindustrie. In einem spannenden Marktumfeld bietet der Technologieführer seinen Kunden technisch und wirtschaftlich wegweisende Systeme, Lösungen und Services – angefangen bei innovativen Maschinen mit höchster Produktivität bis hin zu zuverlässigen Wartungs- und Ersatzteile-Services.

Weitere Informationen für Redaktionen

Steinemann Technology AG
Susanne Cremer
Marketing & Communication
Schoretshuebstrasse 24 / POB 461
CH-9015 St. Gallen - Winkeln
Switzerland
Phone +41 71 313 5307
Fax +41 71 313 5454
Mobile +41 79 255 6663
mailto: s.cremer@steinemann.com

Redaktionsbüro Maruschzik
Am Hümerich 12, D-53343 Wachtberg
Per Telefon: +49-228-858261
Per Telefax: +49-228-348124
mailto: j.maruschzik@netcologne.de