Mit Quark Xpress Server 9 erfolgt die Serveradministration vollständig webbasiert über eine neue Schnittstelle, die die Remote-Verwaltung ermöglicht. Die webbasierte Benutzeroberfläche erlaubt es Anwendern auch, Vorlagen und andere Dokumente direkt hochzuladen, ohne dass zusätzliches Programmieren oder die Notwendigkeit des Zugriffs auf Dokumentenpools für Dateiverwaltungssysteme erforderlich werden.

Darüber hinaus ermöglicht es Quark Xpress Server 9 Systemintegratoren, die neuen Funktionen für die designgesteuerte Automatisierung in ihren automatisierten Publishing-Lösungen zu nutzen, während die Designer die Kontrolle über das Layout behalten können. Die neuen Automatisierungsfunktionen vereinfachen das Erstellen von Aufzählungen, Nummerierungen und Gliederungen, Tabellen über mehrere Seiten, Legenden und bedingten Stilen. (kü)